李玉端作品展 Li Yuduan Solo EXhibition

2017.7.29-8.29

  | Artist李玉端 Li Yuduan

开幕时间| Reception2017.7.29 周六| Sat. 16:00

展览时间| Duration2017.7.29-8.29

    | Venue 北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区A-05    


与艺术无关
 
虽然这个世界充满了喧嚣,但对我来说这喧嚣却始终和我隔膜着。这个现象从什么时候开始的我已经记不清了,我唯一记得清楚的就是有一种叫困惑的东西一直紧随着我,软绵绵地长久纠缠着,让你所有的力量任由这软绵绵的东西吞噬消解。时间长了你会发现,你所有的力量象羽毛般轻弱。我知道这是一种无能的力量……于是,我选择了岀走。我仿佛觉得人世让人既熟悉又陌生,岀走的方式竟似如此的徒劳。更多的时候便是自己和自己相处,在静静的空间里。时间长了便开始冥想和神游;时间长了也就开始了自己白日梦的世界;时间长了发现自己竟然离喧嚣那么远……因此无数的坚韧和无尽的激荡喚醒了整个精神的世界,一种自我激活和生命的自在快乐从一个边缘的地方静静地开始了……
 
李玉端


 

It's not about art
 
Although the world is full of hustle and bustle, but for me it has always been separated from me. I can’t remember when this phenomenon started. The only thing I remember clearly is that there is a thing called the confusion which has haunted me for a long time, limply but tightly. It, something soft, devours and digests your strength. As time passes, you will find that all your strength is as light as a feather. I know this is an impotent strength...... So, I chose to run away from this. I felt, as if, human world is sometimes familiar and sometimes unfamiliar with me, Running away is just a futile effort. More often I would like to stay with myself, in a silent space. For a while, I start to meditate and travel with my mind and spirit. Time and time again, I build a world of my day dream and I find that I am so far away with the hustle and bustle of real world…So numerous toughness and endless agitation wake up the whole spirit world, a self-activation and a happy and effortless life style, from one edge of the world, are quietly starting over......
 
Li Yuduan